母亲因口音被加字幕！法比安：母亲是我的一切，也可以给我加字幕

直播吧6月26日讯西班牙国家队中场核心法比安·鲁伊斯近日在接受DAZN专访时，母亲幕法母亲公开炮轰西班牙国家电视台（RTVE）。因口音被也起因是加字该台在2026年世界杯特别纪录片中，因口音问题为其母亲单独添加字幕，比安此举被法比安视为一种带有偏见的字幕“区别对待”。

纪录片引发争议：为何只有母亲需要字幕？母亲幕法母亲

法比安的母亲查里·佩尼亚（Charly Peña）近期因出镜西班牙国家电视台为2026年世界杯打造的纪录片《原产地名称》（Denominación de Origen）而备受关注。该纪录片旨在挖掘西班牙队H组国脚们鲜为人知的因口音被也私人生活与成长背景。

然而，加字节目播出后引发了舆论哗然。比安在回顾多位国脚生涯的字幕公共节目中，制作方唯独为法比安的母亲幕法母亲母亲配上了字幕，理由是因口音被也她带有浓重的安达卢西亚口音。这一做法迅速招致批评，加字因为节目中其他同样来自安达卢西亚地区的比安受访者（包括法比安本人）均未享受同等待遇，这种“选择性加字幕”的字幕行为被指涉嫌地域歧视与刻板印象。

法比安动情回忆：母亲是我的一切

面对争议，法比安在采访中首先表达了对母亲深深的敬意与感激。他坦言，母亲是他生命中最重要的精神支柱。

“我的母亲就是我的一切。她是我最重要的精神支柱和最大的后盾，她付出了令人难以置信的巨大努力。谢天谢地，如今这一切都得到了回报。她向我灌输了现在的价值观念，我由衷地感谢她成就了今天的我。我所做的一切都是为了她，因为没有她，我今天根本不可能站在这里。”

法比安还深情回顾了童年时期的艰难岁月，强调正是家人的互助与母亲的坚韧让他们挺过了经济困境：

“我早上7:00开始工作，下午14:00下班……然后下午16:00还得带他去踢球。”这是法比安母亲在片中讲述的生活片段。法比安补充道：“那时候有些日子，我看着我的姨妈和舅舅过来帮我们买东西，因为我母亲根本没时间，经济上也负担不起。在那个年纪你根本意识不到一切有多艰难，但当你渐渐长大，你就会明白我们曾度过了一段怎样艰难的时光。在家族的帮助下，尤其是靠着我母亲做出的努力，我们挺了过来。”

讽刺回应：既然嫌口音重，那我也加字幕吧

在采访尾声，法比安用极具讽刺意味的方式回应了字幕风波，直指电视台的偏见：

“最后，如果这次采访里有人听不懂我说话，你们大可以因为我的安达卢西亚口音给我也加上字幕。想加就加吧。”

他同时重申了对自己出身地的自豪：“我为自己的身份、我的出身、我的家乡洛斯帕拉西奥斯、以及作为一名安达卢西亚人而感到无比自豪。我总试图把属于安达卢西亚的荣耀带到最高处。”

针对法比安的调侃，负责本次采访的DAZN记者巴勃罗·平托（Pablo Pinto）随即幽默回应，澄清了沟通无障碍的事实：

“大家完全听得一清二楚，毫无障碍。”

最新评论